Judul: Kongsi & Spekulasi: Jaringan Kerja Bisnis Cina (Het Chineesche Zakenleven in Nederlandsch Indie)
Penulis: J.L. Vleming Jr. Penyadur: Bob Widyahartono
Bahasa: Indonesia/terjemahan
Kulit Muka:  Soft Cover
Tebal: viii + 220 Halaman
Berat Buku: 220 g
Penerbit: PT Pustaka Utama Grafiti
Tahun: Cetakan Pertama, 1988
Kondisi: Cukup (Buku Bekas/Kondisi fisik sesuai foto)
Harga: Rp. 20.000,-SOLD OUT

Sinopsis

"Mereka itu manusia yang mengagumkan, menjengkelkan, penuh humor, sombong, pendusta, setia, mata duitan, lembut, sadistis, dan halus budi. Senantiasa memikirkan kenyamanan pribadi..., mereka dapat menahan derita, bahkan melewati batas kemampuan bertahan kebanyakan orang lain. Mereka adalah orang cina." - David Bonavia dalam The Chinese, 1982

Buku saduran ini mengajak pembaca untuk menelusuri kehidupan perantau Cina di zaman Hindia-Belanda, mulai dari kehidupan keluarga sampai liku-liku kehidupan bisnis mereka. Disadur oleh Bob Widyahartono, isinya sebagian besar berasal dari buku J.L. Vleming Jr., Het Chineesche Zakenleven in Nederlandsch-Indie (1925) -  sebuah bacaan klasik tentang Cina yang banyak dipuji karena pembahasannya sangat menyeluruh mengenai kebudayaan bisnis Cina di Hindia-Belanda.

Bob Widyahartono dilahirkan di Demak, jateng, pada tahun 1934. Berpendidikan akademis pada FAkultas Ekonomi UI yang dirampungkannya pada 1961, ia juga pernah mengikuti latihan menajemen di Jepang dan di Negeri Belanda. Semasih mahasiswa, Widyahartono aktif dalam pergerakan mahasiswa, di antaranya tercatat sebagai salah seorang pendiri Ikatan Pers Mahasiswa Indonesia. Kini ia bekerja sebagai konsultan dan mengajar pada Fakultas Ekonomi Universitas Trisakti dan Universitas Tarumanegara, Jakarta.

Karya tulisnya antara lain Kamus Istilah Komputer, kamus Istilah Pemasaran, dan Bisnis dan Manusia Jepang.